assort
Definitions
To classify or group items into categories based on shared characteristics.
To distribute or arrange things into a varied collection or set.
Examples
The shopkeeper began to assort the various items by color and size.
It is difficult to assort these complex data sets without specialized software.
She spent the afternoon trying to assort the collection of vintage stamps she had inherited.