overlay
Definitions
A layer or covering placed over another surface.
To cover the surface of something with a decorative or protective layer.
A graphical element or data layer superimposed on a display or image.
Examples
The graphic designer added a subtle texture overlay to give the photograph a vintage feel.
You can overlay the new map data onto the existing satellite imagery to see the changes.