sift
Definitions
To put a dry substance through a sieve to remove lumps or large particles.
To examine something thoroughly so as to isolate what is important or useful.
To move through or as if through a sieve.
Examples
You should sift the flour before adding it to the cake batter to ensure there are no lumps.
The investigators had to sift through hundreds of documents to find the evidence they needed.